Yes, you can do this by creating a new agent in your CRIBFLYER admin panel that combines both names. For example, "John & Susan Smith".
Then upload a single combined profile photo with both of you in it.
You'll both need to share contact info.
Assign the combined agent to your company or team so the company name, logo, etc. displays on the combined agent website.
After that you can activate a website for the combined agent and go from there.
Optional: When the website is activated go to the Edit Website Design screen and add two separate custom content sections each with their own agent photo and bio.